pare
1 1 m. [DR] [HIG] [LC] Home o mascle que ha engendrat un o més fills, especialment respecte a aquests. Ja és pare: ahir li va néixer un noi. És pare de tres noies. El pare del meu amic. El meu pare. Amor de pare.
1 2 [DR] [LC] pare adoptiu Home que ha adoptat algú com a fill.
1 3 [LC] pare de família Cap d'una família.
1 4 [HIH] pare de la pàtria a ) Títol donat a l'emperador August pel poble i pel senat i adoptat generalment pels seus successors.
1 4 [HIH] pare de la pàtria b ) Persona a qui un estat, una ciutat, etc., deu importants actuacions favorables.
1 5 [LC] pare pedaç Persona que serveix per a arranjar qüestions, discòrdies, etc. Sempre que es barallen em toca fer de pare pedaç.
1 6 [HIG] [LC] pare polític Sogre.
1 7 [HIH] pares conscrits Senadors romans.
1 8 [LC] [RE] pare de l'Església Escriptor dels primers temps de l'Església, notable per la santedat de vida i la vàlua i l'ortodòxia de la seva doctrina. Sant Agustí d'Hipona és un pare de l'Església.
1 9 [LC] [RE] sant pare [o pare sant] Papa1 2 1.
1 10 [LC] tenir el pare alcalde Comptar amb el favor d'alguna persona d'influència decisiva.
2 1 m. pl. [HIG] [LC] Pare i mare. Els meus pares són de Valls.
2 2 m. pl. [HIG] [LC] Avis, avantpassats.
2 3 [LC] els primers pares Adam i Eva.
3 m. [LC] Animal mascle destinat a cobrir les femelles.
4 1 m. [PR] [RE] Membre d'una congregació religiosa que ha rebut l'orde sacerdotal. Al convent hi ha cinc pares i dos germans. Els pares escolapis, jesuïtes.
4 2 m. [LC] [RE] Títol eclesiàstic de reverència. El pare Joan.
4 3 [LC] pare espiritual Persona que dirigeix la consciència d'algú.
5 1 m. [LC] Creador d'alguna cosa. Èsquil, el pare de la tragèdia.
5 2 m. [LC] Causa, origen, d'alguna cosa. Diuen que l'oci és el pare de tots els vicis.
6 m. [JE] pare carabasser Joc infantil de penyores.
